Отзывы Алекса

Мы купили около отеля специальные плавательные тапочки, без них купаться страшно из-за ежей.

Водители там сумасшедшие. Едут и гудят, иногда даже просто так. О правилах не беспокоятся.

После таких нравоучений лучше дома сидеть и не рыпаться,я туточки живу и единственное что плохо так это скукотища как в общем везде где арабы живут.Просыпаешься и как болванчик болтаешься без дела.

Под водой действительно лучше НИЧЕГО не трогать...

Если собираетесь поехать на снорклинг, не лишним будет прикупить тапочки для плавания. Египтяне народ не замороченый, и могут высадить вас в таком месте, что вам придется пешком перебраться через риф, чтобы поснорклить. А рифы как правило покрыты всякой живностью, да и просто поцарапаться об них можно в 2 счета.

Отправляясь на экскурсию по рифам. Во время снорклинга не лишним будет почаще поглядывать на ваше судно. Египтяне не очень педантичны. Однажды отправились на яхте снорклить, было нас немного, человек 10-15 всем раздали маски и ласты и немного проинструктировали. Пока мы плавали подошло еще 2 судна с туристами. Мы поплавали, вылезли и отправились обратно в порт. По приезду оказалось, что забыли одного члена команды. Благо его подобрало другое судно. А так , у него были все шансы как минимум заночевать там. Риф находился очень далеко от берега, а время было вечернее и солнце начинало садиться. Да и так приятного мало, бедняга прошел 5 километров под палящим солнцем и весь обгорел. Причал лодки подобравшей его находился в другом месте.

Не знаю что на означает слово "Ора", но в Абхазии его используют довольно часто, в основном при обрашении к кому нибудь.

Ора - обращение к мужчине, обыра - обращение к женщине

Вообще ора обращение к мужчине а обрара к женьщине

А что такое маджеха? Тоже частенько говорят

Уличный жаргон , обращение в молодому человеку

Ужасный перевод! Не рекомендую так говорить.

Перевод ора маджь это ей чувак!

Автору спасибо за труд! Но боюсь что в Абхазии вас так не поймут. Переводы не совсем правильные и точные.

Думаю так можно. (Все обращения написаны на Вы)

Здравствуйте - мшыбзиакуа

Доброе утро! - щыжьбзиакуа!

Добрый день! - мшыбзиакуа!

Добрый вечер! - хулбзиакуа!

До свидания! - абзиараз!

Хорошо - ибзиоуп

Сегодня - иахьа (~иахиа)

Где вы живете? - швабанхо? (~шуабанхо?)

Здесь кто-нибудь говорит по русски? - ара адзвыр аурыс бызшва иахауама?

Вы меня понимаете? - исхуо еилышкаауама?

Администрация - ахадара

Аренда - акиыра

Аптека - аптека

Абхазские вина - апсуа юкуа

А как вас зовут? Швара ишвыхьдзузеи? (швара ишыхьдзи)

Тут тоже не совсем точно. Написал как смог. (Не все абхазские буквы передаются через русские буквы)

Мужские слезы не самый интересный на мой взгляд водопад. Дорога на озера Рица проходит мимо и зачастую автобусы с туристами останавливаются для обзорной экскурсии.

Этот водопад стал своеобразным символом для всех влюбленных пар, приезжающих посмотреть на него. С мужем каждый год приезжаем посмотреть , год назад именно на этом водопаде , сделал мне предложение

Озеро Рица это большой высокогорный водоем. На побережье расположено множество различных кафе. На озере можно арендовать лодку или катамарал, а вдоволь наплававшись перекусить шашлычком со стаканчиком местного вина)

На берегу озера Рица находится еще одна достопримечательность Абхазии, связанная с важной политической личностью в истории нашей страны. Эта достопримечательность – дача В.И. Сталина, которую можно осмотреть внутри, а также прогуляться к небольшому пирсу, с которого открывается просто неповторимый вид на озеро Рица.

Были в 2007 в мае, очень понравилось. Для купания было немного рановато, море было прохладным, но всеравно пару раз залезли. Отдыхали в Старой Гагре. Очень гостеприимные люди и красивая природа. Необычно было видеть обстреляные здания, во многих высотках были видны пробоины после выстрелов из танка. При этом часть квартир в них по всей видимости не пустовала.

Абхазия - страна вечной весны! Это определение лучше всего ей подходит. Все зелено, аж душа поет) Прекрасные люди и экологически чистые продукты, вот зачем сюда едут.

Имейте в Абхазии друга из местных,желательно с машиной и у Вас будет прекрасный отдых!